Mash-Up Round-Up: Saved Sriracha + Telling People They Suck
The week of February 28, 2014 was: Sriracha is saved (for now) and cross cultural communication in business is a serious thing.
Mash-Ups in the News:
Crisis Averted. Obviously, we have been following the Sriracha Saga very closely. In short, people in the town where the Sriracha factory is (pop 1500) complained about the air being unbreathable due to peppers and the factory has been at risk since. But here’s the thing, the town got 61 complaints and 41 of them were from only 4 people. Sriracha is saved…for now.
Having worked with Brits, we are not surprised by this HBR article basically saying that when Brits say “Interesting” and you think they are saying, “Cool let’s make this work”, they actually mean “You are stupid”. Who says what they actually mean? This little discussion of cross cultural communication reminds us of the Malcom Gladwell story about the Korean airline crash (thought some think his theory is whack).
via Harvard Business Review
Jennifer 8. Lee wrote a great Quora answer on this. Apparently, General Tso was the General Sherman of China, it’s not a popular dish in China, where he’s better known for war than for chicken.
We live for shattering cultural expectations and Awkwafina and the other badasses in this list do just that.